littkrs.no S01E07 og 08: Erlend Wichne intervjuer Paal-Helge Haugen

 

Tidlig i tjueårene satt Paal-Helge Haugen i Norsk Kulturfonds utvalg for litteratur på midten av sekstitallet, ei tid han omtaler som pionertider. I dag sitter Erlend Wichne (29) i vurderingsutvalget for oversatt litteratur i samme organisasjon.

Paal-Helge og Erlend er begge forfattere og gjendiktere. I dette intervjuet prater de om hvorfor det er så viktig med gjendikting. Om viktigheten av et mangfoldig språk og hvordan det å oversette er å lære seg en annen tankemåte.

Intervjuet er delt opp i to episoder. Begge episodene publiseres så og si samtidig. Episodene kan høres her på våre hjemmesider eller på din foretrukne podkast-plattform, og vil være tilgjengelig ett år fra publiseringsdato.

Podkasten littkrs.no er produsert av Litteraturhuset i Kristiansand og gitt ut med støtte fra stiftelsen Cultiva, Agder fylkeskommune og Fritt Ord.

littkrs.no S01E06: Tine-Jarmila Sir intervjuer Joakim Kjørsvik

Tine-Jarmila Sir debuterte med romanen Jeg tror bestemor lå med Frank Zappa i 2014. Hun har siden utgitt de kritikerroste diktsamlingene Hvis og Om.

Joakim Kjørsvik debuterte med novellesamlingen Åpenbart ingen nabo i 2007. Han har siden utgitt prosabøkene I fjor var en lang natt og Folk jeg husker. I 2019 utkom hans første diktsamling Min døde hund til strålende kritikker. I høst mottok han Stig Sæterbakkens minnepris.

I denne episoden av littkrs.no intervjuer Tine-Jarmila Joakim, og de snakker om å skrive på ei diktsamling vs. en roman. Joakim tipser om en god skriveøvelse og de snakker om de økonomiske fordelene med å vinne en litteraturpris.

Episoden kan høres på våre hjemmesider littkrs.no eller på din foretrukne podkast-plattform, og den er tilgjengelig et år fra publiseringsdato.

Podkasten littkrs.no er produsert av Litteraturhuset i Kristiansand og gitt ut med støtte fra stiftelsen Cultiva, Agder fylkeskommune og Fritt Ord.

littkrs.no S01E05: Utdrag fra samtalen mellom Kathleen Rani Hagen og Sofia Lersol Lund

Kathleen Rani Hagen er romanforfatter og debuterte med "Grunnleggende plantediversitet" på Oktober forlag i 2018. Sofia Lersol Lund er manusforfatter og har skrevet manus for filmer, og serier som "Twin" og "Heimebane". I denne episoden av littkrs.no snakker de om forskjeller og likheter mellom å jobbe som manusforfatter og skjønnlitterær forfatter. De snakker om hvorfor det er lurt å balansere flere prosjekter samtidig, og om hva som skjer med et manus når virkelige hendelser gjør inngrep på litteraturen Kathleen skriver.

Episoden er tilgjengelig et år fra publiseringsdato og kan høres her på våre hjemmesider eller fra din foretrukne podkast-plattform.

Podkasten littkrs.no er produsert av Atle Håland for Litteraturhuset i Kristiansand, og gitt ut med støtte fra stiftelsen Cultiva, Agder fylkeskommune og Fritt Ord.

PS: Bildet er fra da Kathleen (til høyre) og Sofia var på vei hjem etter innspillingen og da vår produsent kom på at han måtte ha et bilde til promo. 

littkrs.no S01E04: Morten Langeland prater med Erlend O. Nødtvedt

Litteraturhuset i Kristiansand har reist til Bergen og møtt Morten Langeland som i tillegg til forfatter er poesilærer på Skrivekunstakademiet. I denne episoden av littkrs.no snakker han med Erlend O. Nødtvedt om diktning og de utfordrer hverandre til diktduell.

Episoden kan høres her på våre hjemmesider eller på din foretrukne podkast-app og er tilgjengelig i et år fra publiseringsdato.

littkrs.no er produsert med støtte fra stiftelsen Cultiva, Agder fylkeskommune og Fritt Ord.